YOU SAID:

There's always other fish in the sea

INTO JAPANESE

海で他の魚は常に

BACK INTO ENGLISH

In the sea of other fish is always

INTO JAPANESE

他の魚の海の中は、常に

BACK INTO ENGLISH

The other fish of the sea, you are always

INTO JAPANESE

海の他の魚は、あなたはいつも

BACK INTO ENGLISH

Other fish in the sea, you're always

INTO JAPANESE

海の他の魚、あなたは常に

BACK INTO ENGLISH

Other fish in the sea, you are always

INTO JAPANESE

他の魚、海のあなたはいつも

BACK INTO ENGLISH

Other fish the Sea you will always be

INTO JAPANESE

常に、他の海の魚

BACK INTO ENGLISH

Always the other sea fish.

INTO JAPANESE

常に他海の魚。

BACK INTO ENGLISH

It's always other sea fish.

INTO JAPANESE

それは常に他の海の魚です。

BACK INTO ENGLISH

It is always the other sea fish.

INTO JAPANESE

それは常に他の海の魚であります。

BACK INTO ENGLISH

It is always in other sea fish.

INTO JAPANESE

それは常に他の海の魚です。

BACK INTO ENGLISH

It is always the other sea fish.

INTO JAPANESE

それは常に他の海の魚であります。

BACK INTO ENGLISH

It is always in other sea fish.