YOU SAID:

There's always something there to remind me!

INTO JAPANESE

思い出させてくれる何かがいつもそこにあります！

BACK INTO ENGLISH

There is always something there to remind you!

INTO JAPANESE

あなたに思い出させる何かが常にそこにあります！

BACK INTO ENGLISH

There is always something there to remind you!