YOU SAID:

There's always something, unless there's nothing.

INTO JAPANESE

常に何かがある、何もない限り。

BACK INTO ENGLISH

Unless you do not always have to do something, anything.

INTO JAPANESE

場合を除き、何かを何かする必要は常にはありません。

BACK INTO ENGLISH

Unless you need something to do something at all times.

INTO JAPANESE

あなたはすべてで何かを行うに何かを必要としない限りの回します。

BACK INTO ENGLISH

Rotate unless you do anything at all to do something.

INTO JAPANESE

何かを行うには何をしなければを回転します。

BACK INTO ENGLISH

What to do what to do the rotation.

INTO JAPANESE

何をするか、回転をどうか。

BACK INTO ENGLISH

What to do the rotation?

INTO JAPANESE

回転をどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the rotation.

INTO JAPANESE

かどうか回転。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not rotating.

INTO JAPANESE

回転かどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not a revolution.

INTO JAPANESE

革命ではなく、またはかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Not revolution, or whether or not.

INTO JAPANESE

革命、またはかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Revolution, or whether or not.

INTO JAPANESE

革命、またはかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Revolution, or whether or not.