YOU SAID:

There's an answer to this question, but I don't think it's worth the effort to find it.

INTO JAPANESE

この質問への答えが、それを見つける努力の価値だとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I don't think it's worth the effort to find it, but the answer to this question.

INTO JAPANESE

私は、それがこの質問への答えを見つけるための努力の価値だとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I don't think I am worth the effort to find the answer to this question it is.

INTO JAPANESE

私は私はこの質問への答えを見つけるための努力の価値があるとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I don't think I me is worth the effort to find the answer to this question.

INTO JAPANESE

思う私はこの質問への答えを見つけるための努力の価値がある私。

BACK INTO ENGLISH

I think that's worth the effort to find the answer to this question I.

INTO JAPANESE

私はこの質問への答えを見つけるための努力の価値があると思う私。

BACK INTO ENGLISH

I think me is worth the effort to find the answer to this question.

INTO JAPANESE

私はこの質問への答えを見つけるための努力の価値があります。

BACK INTO ENGLISH

I will be worth the effort to find the answer to this question.

INTO JAPANESE

この質問への答えを見つけるための努力の価値があるだろう

BACK INTO ENGLISH

Would be worth the effort to find the answer to this question

INTO JAPANESE

この質問への答えを見つけるための努力の価値があるだろう

BACK INTO ENGLISH

Would be worth the effort to find the answer to this question