YOU SAID:

There's an egg inside of an egg inside of an egg inside of an egg.

INTO JAPANESE

卵の中の卵が卵の中にあります。

BACK INTO ENGLISH

An egg in the egg is in the egg.

INTO JAPANESE

卵の卵は卵の中にあります。

BACK INTO ENGLISH

Egg eggs are in eggs.

INTO JAPANESE

卵の卵は卵の中にあります。

BACK INTO ENGLISH

Egg eggs are in eggs.