YOU SAID:

“There’s an incredible sense of purpose, a sense of purpose,” says Mal Widwerfen. “What’s up, Brit?” “Nancy Woodover is very active, and the coordination of events is well organized.”

INTO JAPANESE

「信じられないほどの目的意識、まさに目的意識があるんです」とマル・ウィドワーフェンは言う。「調子はどうだい、ブリット？」「ナンシー・ウッドオーバーはとても活動的で、イベントのコーディネートもしっかりしているよ」

BACK INTO ENGLISH

"There's an incredible sense of purpose, just a sense of purpose," Mal Widwarfen said. "How are you, Britt? Nancy Woodover is so dynamic and coordinates events so well."

INTO JAPANESE

「信じられないほどの目的意識、まさに目的意識があるんです」とマル・ウィドワーフェンは言った。「ブリット、調子はどう？ ナンシー・ウッドオーバーは本当にダイナミックで、イベントのコーディネートも素晴らしい」

BACK INTO ENGLISH

"There's just an incredible sense of purpose, a real sense of purpose," Mal Widwarfen said. "Britt, how are you? Nancy Woodover is really dynamic and coordinates events brilliantly."

INTO JAPANESE

「本当に素晴らしい目的意識、真の目的意識を感じます」とマル・ウィドワーフェンは言った。「ブリット、調子はどう？ ナンシー・ウッドオーバーは本当にダイナミックで、イベントのコーディネートも素晴らしいです。」

BACK INTO ENGLISH

"It really feels like a great sense of purpose, a real sense of purpose," Mal Widwarfen said. "Britt, how are you? Nancy Woodover is really dynamic and coordinates the events wonderfully."

INTO JAPANESE

「本当に大きな目的意識を感じます。真の目的意識です」とマル・ウィドワーフェンは言った。「ブリット、調子はどう？ ナンシー・ウッドオーバーは本当にダイナミックで、イベントを素晴らしい形でコーディネートしてくれています。」

BACK INTO ENGLISH

"It really feels like a great sense of purpose. A real sense of purpose," Mal Widwarfen said. "Britt, how are you? Nancy Woodover is really dynamic and does a great job coordinating the event."

INTO JAPANESE

「本当に大きな目的意識を感じます。真の目的意識です」とマル・ウィドワーフェンは言った。「ブリット、調子はどう？ ナンシー・ウッドオーバーは本当にダイナミックで、このイベントのコーディネートを素晴らしい仕事でやってくれています。」

BACK INTO ENGLISH

"It really feels like a great sense of purpose. A real sense of purpose," Mal Widwarfen said. "Britt, how are you? Nancy Woodover is really dynamic and does a great job coordinating this event."

INTO JAPANESE

「本当に大きな目的意識を感じます。真の目的意識です」とマル・ウィドワーフェンは言った。「ブリット、調子はどう？ ナンシー・ウッドオーバーは本当にダイナミックで、このイベントのコーディネートを素晴らしい仕事でやってくれています。」

BACK INTO ENGLISH

"It really feels like a great sense of purpose. A real sense of purpose," Mal Widwarfen said. "Britt, how are you? Nancy Woodover is really dynamic and does a great job coordinating this event."