YOU SAID:

There are 13 minutes until school's over, and I am seriously bored.

INTO JAPANESE

学校の終わるまで 13 分、真剣にうんざり。

BACK INTO ENGLISH

Seriously tired of 13 minutes, until the end of the school.

INTO JAPANESE

学校の終わりまで 13 分、真剣に疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Seriously tired 13 minutes, until the end of the school.

INTO JAPANESE

真剣に学校の終わりまで 13 分を疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Seriously tired 13 minutes to the end of the school.

INTO JAPANESE

真剣に学校の終わりに 13 分を疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Seriously tired 13 minutes to the end of the school.