YOU SAID:

there are 171,476 words in the English dialect and not one can describe my urge to hit you with a chair

INTO JAPANESE

英語の方言には 171,476 語ありますが、椅子で殴りたいという私の衝動を説明できる単語はありません

BACK INTO ENGLISH

There are 171,476 words in the dialect of English, none of which can describe my urge to hit you with a chair.

INTO JAPANESE

英語の方言には 171,476 語ありますが、椅子で殴りたいという私の衝動を説明できる単語はありません。

BACK INTO ENGLISH

There are 171,476 words in the dialect of English, but none of them can describe my urge to hit you with a chair.

INTO JAPANESE

英語の方言には 171,476 語ありますが、椅子で殴りたいという私の衝動を説明できる単語はありません。

BACK INTO ENGLISH

There are 171,476 words in the dialect of English, but none of them can describe my urge to hit you with a chair.