YOU SAID:

There are a million ways to torture you and keep you up in the day, in the night, in the afternoon, and even in the mid-night. Leading you to finger spasms, eyes flame with fury, backache,heartbreak, and kidney damage that can make your life so miserable.

INTO JAPANESE

あなたを拷問し、あなたを日中、夜間、午後、さらに真夜中にさえ保つ方法はたくさんあります。痙攣を起こし、怒り、腰痛、失意、腎臓の損傷を伴う目の炎に悩まされることで、あなたの人生はとても悲惨なものになる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

There are many ways to torture you and keep you in the daytime, at night, in the afternoon, and even at midnight. Having a spasm and suffering from anger, back pain, frustrations, and eye inflammation with kidney damage can make your life very disastrous.

INTO JAPANESE

あなたを拷問し、昼間、夜間、午後、さらに真夜中にあなたを守るには多くの方法があります。けいれんを起こし、怒り、背中の痛み、欲求不満、そして腎臓の損傷を伴う眼の炎症に苦しむと、あなたの人生は非常に悲惨なものになる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

There are many ways to torture you and protect you during the day, night, afternoon, and even at midnight. If you suffer from convulsions, anger, back pain, frustration, and eye inflammation with kidney damage, your life can be very disastrous.

INTO JAPANESE

日中、夜間、午後、さらには真夜中にあなたを拷問し保護する方法はたくさんあります。痙攣、怒り、背中の痛み、欲求不満、そして腎臓の損傷を伴う眼の炎症に苦しんでいるなら、あなたの人生は非常に悲惨なものになることがあります。

BACK INTO ENGLISH

There are many ways to torture and protect you during the day, night, afternoon, and even at midnight. If you are suffering from convulsions, anger, back pain, frustrations, and eye inflammation that involves kidney damage, your life can be very disastrous.

INTO JAPANESE

日中、夜間、午後、さらには真夜中にあなたを拷問し保護する方法はたくさんあります。あなたが痙攣、怒り、背中の痛み、欲求不満、そして腎臓の損傷を伴う目の炎症に苦しんでいるなら、あなたの人生は非常に悲惨なものになる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

There are many ways to torture and protect you during the day, night, afternoon, and even at midnight. If you are suffering from convulsions, anger, back pain, frustrations, and eye irritation with kidney damage, your life can be very disastrous.

INTO JAPANESE

日中、夜間、午後、さらには真夜中にあなたを拷問し保護する方法はたくさんあります。あなたが痙攣、怒り、背中の痛み、欲求不満、そして腎臓の損傷を伴う眼の刺激に苦しんでいる場合、あなたの人生は非常に悲惨なものになる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

There are many ways to torture and protect you during the day, night, afternoon, and even at midnight. If you are suffering from convulsions, anger, back pain, frustrations, and eye irritation with kidney damage, your life can be very disastrous.