YOU SAID:

There are far, far better things ahead.

INTO JAPANESE

まで、前方のはるかに良い事があります。

BACK INTO ENGLISH

To have good forward much.

INTO JAPANESE

良い方向を多く持っています。

BACK INTO ENGLISH

Many have good direction.

INTO JAPANESE

多くは良い方向を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Many have a good direction.

INTO JAPANESE

多くは良い方向を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Many have a good direction.