YOU SAID:

there are few things in society worth doing, one of the things is ceasing to morally question someone morally questionable

INTO JAPANESE

社会にはやる価値のあることはほとんどありませんが、道徳的に疑問を持つ人に道徳的に疑問を投げかけることはなくなってきています

BACK INTO ENGLISH

Society is hardly worth doing, but it is becoming less and less morally questionable for those who have moral questions.

INTO JAPANESE

社会はほとんど価値がありませんが、道徳的な疑問を持つ人々にとって道徳的な疑問はますます少なくなっています。

BACK INTO ENGLISH

Society is of little value, but there are fewer and fewer moral questions for people with moral questions.

INTO JAPANESE

社会はほとんど価値がありませんが、道徳的な疑問を持つ人々にとって道徳的な疑問はどんどん少なくなっていきます。

BACK INTO ENGLISH

Society is of little value, but there are fewer and fewer moral questions for people with moral questions.