YOU SAID:

There are likely very few peckish people who wouldn’t be tempted by the delectable deliciousness of a well-made cupcake! The icing, the sprinkles, the chocolate chips… yum yum Yum!

INTO JAPANESE

よくできたカップケーキの素晴れしい美味しさに誘惑されるだろう可能性の非常に少数怒りっぽい人が多い!アイシング、振りかける、チョコチップは... yum yum Yum!

BACK INTO ENGLISH

Great well made cupcake would be tempted at new deliciousness very likely there are a few angry people!, icing or chocolate chips, is... yum yum Yum!

INTO JAPANESE

非常に少数の怒っている人々 がある可能性があります新しいおいしさで誘惑される素晴らしいよく作られたカップケーキ!、アイシングやチョコレート チップ、・・・ yum yum Yum!

BACK INTO ENGLISH

Great well made cupcake will be tempted by the new taste may be a very small number of angry people!, icing or chocolate chips... yum yum Yum!

INTO JAPANESE

素晴らしいよく作られたケーキは、新しい誘惑されます味怒っている人の数が非常に少ないがあります!、アイシングやチョコレート チップ... yum yum Yum!

BACK INTO ENGLISH

Great well made cake is a very little number of people who are angry the new flavors will be tempted there!, icing and chocolate chips... yum yum Yum!

INTO JAPANESE

グレートよく作られたケーキは、ヤムヤムヤム...新しい味が！そこにアイシングとチョコレートチップを誘惑する怒っている人々の非常に少ない数です！

BACK INTO ENGLISH

Great well made cake, Yamuyamuyamu ... a new taste! There is a very small number of people who are angry to seduce the icing and chocolate chips!

INTO JAPANESE

大きな井戸が... Yamuyamuyamu ケーキを作った新しい味!アイシングやチョコレート チップを誘惑する怒っている人の数が非常に少ないです。

BACK INTO ENGLISH

A large well... New taste Aamuaamuaamu cake! is a very small number of angry people to entice the icing and chocolate chips.

INTO JAPANESE

大きな井戸.新しい味 Aamuaamuaamu ケーキ!アイシングやチョコレート チップを誘惑する怒っている人々 の非常に小さい数です。

BACK INTO ENGLISH

Large well... new taste Aamuaamuaamu cake! is a very small number of people angry to entice the icing and chocolate chips.

INTO JAPANESE

大きな井戸... 新しい味 Aamuaamuaamu ケーキ!アイシングやチョコレート チップを誘惑する怒っている人々 の非常に小さい数です。

BACK INTO ENGLISH

Big wells. New taste Aamuaamuaamu cake! is a very small number of people angry to entice the icing and chocolate chips.

INTO JAPANESE

大きな井戸。新しい味 Aamuaamuaamu ケーキ!アイシングやチョコレート チップを誘惑する怒っている人々 の非常に小さい数です。

BACK INTO ENGLISH

Large well. It is a very small number of angry people to seduce a new taste Aamuaamuaamu cake! Icing and chocolate chips.

INTO JAPANESE

大きな井戸。新しい味の Aamuaamuaamu ケーキを誘惑する怒っている人々 の非常に小さい数だ!アイシングやチョコレート チップ。

BACK INTO ENGLISH

Big wells. Very small number of angry people to entice new taste Aamuaamuaamu cake! icing and chocolate chips.

INTO JAPANESE

大きな井戸。新しい味 Aamuaamuaamu ケーキを誘惑する怒っている人々 の数が非常に少ない!アイシングやチョコレート チップ。

BACK INTO ENGLISH

Big wells. Very few number of people who are angry to entice new tasted Aamuaamuaamu cake! icing and chocolate chips.

INTO JAPANESE

大きな井戸。新しい誘惑する怒っている人々 の非常に少ない数を味わった Aamuaamuaamu ケーキ!アイシングやチョコレート チップ。

BACK INTO ENGLISH

Big wells. Aamuaamuaamu cake tasted a small number of very new to lure angry people! icing and chocolate chips.

INTO JAPANESE

大きな井戸。Aamuaamuaamu ケーキを味わった少数の非常に怒っている人々 を魅惑するために新しい!アイシングやチョコレート チップ。

BACK INTO ENGLISH

Big wells. In order to lure the few very angry people who tasted the Aamuaamuaamu cake new! icing and chocolate chips.

INTO JAPANESE

大きな井戸。Aamuaamuaamu ケーキの味見を新しいいくつかの非常に怒っている人を惹く!アイシングやチョコレート チップ。

BACK INTO ENGLISH

Big wells. Aamuaamuaamu cake tasted some new very angry person! icing and chocolate chips.

INTO JAPANESE

ビッグ井戸。 Aamuaamuaamuケーキは、いくつかの新しい非常に怒っている人を味わいました！アイシング、チョコレートチップ。

BACK INTO ENGLISH

Big wells. Aamuaamuaamu cake that tasted some new very angry people! Icing and chocolate chips.

INTO JAPANESE

大きな井戸。いくつかの新しい非常に怒っている人々 を味わった Aamuaamuaamu ケーキ!アイシングやチョコレート チップ。

BACK INTO ENGLISH

Big wells. Aamuaamuaamu cake tasted some new very angry people! icing and chocolate chips.

INTO JAPANESE

大きな井戸。Aamuaamuaamu ケーキは、いくつかの新しい非常に怒っている人を味わった!アイシングやチョコレート チップ。

BACK INTO ENGLISH

Big wells. Aamuaamuaamu cake tasted some new very angry person! icing and chocolate chips.

INTO JAPANESE

ビッグ井戸。 Aamuaamuaamuケーキは、いくつかの新しい非常に怒っている人を味わいました！アイシング、チョコレートチップ。

BACK INTO ENGLISH

Big wells. Aamuaamuaamu cake that tasted some new very angry people! Icing and chocolate chips.

INTO JAPANESE

大きな井戸。いくつかの新しい非常に怒っている人々 を味わった Aamuaamuaamu ケーキ!アイシングやチョコレート チップ。

BACK INTO ENGLISH

Big wells. Aamuaamuaamu cake tasted some new very angry people! icing and chocolate chips.

INTO JAPANESE

大きな井戸。Aamuaamuaamu ケーキは、いくつかの新しい非常に怒っている人を味わった!アイシングやチョコレート チップ。

BACK INTO ENGLISH

Big wells. Aamuaamuaamu cake tasted some new very angry person! icing and chocolate chips.

INTO JAPANESE

ビッグ井戸。 Aamuaamuaamuケーキは、いくつかの新しい非常に怒っている人を味わいました！アイシング、チョコレートチップ。