YOU SAID:

There are lots of white safety helmets stacked on the table.

INTO JAPANESE

テーブル上に積層された白いヘルメットがたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

I have a lot of White Helmets were stacked on a table.

INTO JAPANESE

私はたくさんある白ヘルメットのテーブルに積み上げていた。

BACK INTO ENGLISH

I had stacked up on the White Helmets have a lot of tables.

INTO JAPANESE

私は上に積み重なっていた白いヘルメットは、テーブルの多くを持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have White Helmets were piled up on the table more.

INTO JAPANESE

私は白いヘルメットがあるよりテーブルの上積まれました。

BACK INTO ENGLISH

I loaded on the table rather than having White Helmet.

INTO JAPANESE

私はテーブルの上をロード ホワイト ヘルメットではなく。

BACK INTO ENGLISH

I was not on the table White Helmets.

INTO JAPANESE

私はテーブル ホワイト ヘルメットではなかった。

BACK INTO ENGLISH

I was not a table White Helmet.

INTO JAPANESE

テーブル ホワイト ヘルメットではなかった。

BACK INTO ENGLISH

Was not a table White Helmet.

INTO JAPANESE

テーブル ホワイト ヘルメットではなかった。

BACK INTO ENGLISH

Was not a table White Helmet.