YOU SAID:

There are many concubines and other disadvantages. Many concubines Er Nairinu thinks the disadvantages are the mother and the self of the world. Lumuer Ajiadu Zhier Jiali

INTO JAPANESE

側室やその他の欠点がたくさんあります。多くの側室エル・ナイリヌは、不利益を被るのは母親であり、世界の自分であると考えています。ルムエル・アジドゥ・ジエル・ジアリ

BACK INTO ENGLISH

Lots of concubines and other drawbacks. Many concubines el-nairinu think that it is their mothers and themselves in the world who are at a disadvantage. Rumuel Azidou Ziel Ziari

INTO JAPANESE

側室やその他の欠点がたくさんあります。多くの側室エル・ナイリヌは、世の中で不利な立場にあるのは母親と自分たちだと考えている。ルムエル・アジドゥ・ジエル・ジアリ

BACK INTO ENGLISH

Lots of concubines and other drawbacks. Many concubines, El Nairinu, believe that their mothers and themselves are at a disadvantage in the world. Rumuel Azidou Ziel Ziari

INTO JAPANESE

側室やその他の欠点がたくさんあります。多くの側室、エル・ナイリヌは、母親と自分自身が世界では不利な立場にあると信じています。ルムエル・アジドゥ・ジエル・ジアリ

BACK INTO ENGLISH

Lots of concubines and other drawbacks. Many concubines, El Nairinu, believe that their mother and themselves are at a disadvantage in the world. Rumuel Azidou Ziel Ziari

INTO JAPANESE

側室やその他の欠点がたくさんあります。多くの側室であるエル・ナイリヌは、母親と自分自身が世の中で不利な立場にあると信じています。ルムエル・アジドゥ・ジエル・ジアリ

BACK INTO ENGLISH

Lots of concubines and other drawbacks. El Nairinu, a concubine of many, believes that her mother and herself are at a disadvantage in the world. Rumuel Azidou Ziel Ziali

INTO JAPANESE

側室やその他の欠点がたくさんあります。多くの側室であるエル・ナイリヌは、母親と自分自身が世の中で不利な立場にあると信じている。ルムエル・アジドゥ・ジエル・ジアリ

BACK INTO ENGLISH

Lots of concubines and other drawbacks. El Nairinu, a concubine of many, believes that her mother and herself are at a disadvantage in the world. Rumuel Azidou Ziel Ziali