YOU SAID:

There are many cute things to vote for, but all that matters is that you vote for something you can snuggle really well while you take a nap in the son.

INTO JAPANESE

投票できるかわいいものはたくさんありますが、大切なのは、息子が昼寝をしている間に本当に心地よく抱きしめることができるものに投票することです。

BACK INTO ENGLISH

There are so many cute things you can vote for, but the important thing is to vote for something that will really be cozy and snuggly for my son while he naps.

INTO JAPANESE

投票できるかわいいものはたくさんありますが、大切なのは、息子が昼寝をしているときに本当に心地よくて寄り添ってくれるものに投票することです。

BACK INTO ENGLISH

There are so many cute things you can vote for, but the important thing is that you vote for something that will really be comforting and snuggly for my son while he naps.

INTO JAPANESE

投票できるかわいいものはたくさんありますが、大切なのは、息子が昼寝をしているときに本当に心地よく、寄り添ってくれるものに投票していただくことです。

BACK INTO ENGLISH

There are so many cute things you can vote for, but the important thing is that you vote for something that will really be comforting and snuggly for my son while he naps.