YOU SAID:

There are moments that the words don’t reach There is suffering too terrible to name You hold your child as tight as you can And push away the unimaginable The moments when you’re in so deep It feels easier to just swim down

INTO JAPANESE

言葉が届かない瞬間がある名前を付けるにはあまりにもひどい苦痛があるあなたはできる限りあなたの子供をきつく抱きしめるそして想像を絶する瞬間を押しのけるあなたがとても深いの時の瞬間

BACK INTO ENGLISH

There is a moment when words do not reach There is too much pain to name it You hold your child tight as much as possible And push past unimaginable moments When you are so deep

INTO JAPANESE

言葉が届かない瞬間があるそれに名前を付けるにはあまりにも多くの痛みがあります。

BACK INTO ENGLISH

There is a moment when words can not reach There are too many pain to name it.

INTO JAPANESE

言葉が届かない瞬間があるそれを命名するにはあまりにも多くの痛みがあります。

BACK INTO ENGLISH

There is a moment when words can not reach There are too many pain to name it.