YOU SAID:

There are moments that the words don’t reach. There is a grace too powerful to name. We push away what we can never understand. We push away the unimaginable.

INTO JAPANESE

言葉に到達しない瞬間があります。名前にあまりにも強力な猶予があります。我々 は、我々 は決して理解することができます離れてプッシュします。私たちは想像を絶する離れてプッシュします。

BACK INTO ENGLISH

There are moments before reaching term. The name grace too powerful. We can never understand that we are apart and push. We are unimaginable apart and push.

INTO JAPANESE

瞬間的に達する前にあります。あまりにも強力な名前恵み。我々 は、我々 が離れているし、プッシュを決して理解できます。私たちは離れて想像ではなく、プッシュします。

BACK INTO ENGLISH

In the moments before. The name grace is too powerful. We are away we are, you can never understand the push. Away our imagination, not push.

INTO JAPANESE

瞬間前に。名前グレースが強力すぎます。我々 は、離れている、プッシュを決して理解することができます。離れて私たちの想像力、プッシュしません。

BACK INTO ENGLISH

Moments before. The name grace is too powerful. We can never understand the push away. Away, not push our imagination.

INTO JAPANESE

前に、の瞬間。名前グレースが強力すぎます。我々 は決して離れてプッシュを理解できます。離れて、私たちの想像力を押さない。

BACK INTO ENGLISH

In front of the moment. The name grace is too powerful. We are never apart, you can understand the push. Away, not push our imagination.

INTO JAPANESE

前に瞬間。名前グレースが強力すぎます。我々 は決して離れて、プッシュを理解することができます。離れて、私たちの想像力を押さない。

BACK INTO ENGLISH

It's a moment ago. The name grace is too powerful. We are never apart, you can understand the push. Away, not push our imagination.

INTO JAPANESE

それのちょっと前。名前グレースが強力すぎます。我々 は決して離れて、プッシュを理解することができます。離れて、私たちの想像力を押さない。

BACK INTO ENGLISH

Just ahead of it. The name grace is too powerful. We are never apart, you can understand the push. Away, not push our imagination.

INTO JAPANESE

ちょうど先の。名前グレースが強力すぎます。我々 は決して離れて、プッシュを理解することができます。離れて、私たちの想像力を押さない。

BACK INTO ENGLISH

Just ahead of. The name grace is too powerful. We are never apart, you can understand the push. Away, not push our imagination.

INTO JAPANESE

ちょうど先の。名前グレースが強力すぎます。我々 は決して離れて、プッシュを理解することができます。離れて、私たちの想像力を押さない。

BACK INTO ENGLISH

Just ahead of. The name grace is too powerful. We are never apart, you can understand the push. Away, not push our imagination.