YOU SAID:

There are no facts only interpretations.

INTO JAPANESE

唯一の解釈を事実はありません。

BACK INTO ENGLISH

Only interpret facts.

INTO JAPANESE

事実を解釈するだけ。

BACK INTO ENGLISH

Just to interpret the facts.

INTO JAPANESE

ただ事実を解釈します。

BACK INTO ENGLISH

Just interpret the facts.

INTO JAPANESE

ちょうど事実を解釈します。

BACK INTO ENGLISH

Just interpret the facts.