YOU SAID:

There are no hardware stores open, past midnight, in the village

INTO JAPANESE

真夜中を過ぎて、村に金物屋は開いていません。

BACK INTO ENGLISH

After midnight, there is no hardware store open in the village.

INTO JAPANESE

真夜中を過ぎると、その村には金物屋は開いていません。

BACK INTO ENGLISH

After midnight, there is no hardware store open in the village.