YOU SAID:
There are no mistakes just happy little accidents
INTO JAPANESE
ちょっとした事故だけで間違いはありません
BACK INTO ENGLISH
Just a small accident is not enough to go wrong
INTO JAPANESE
小さな事故だけではうまくいかない
BACK INTO ENGLISH
Small accidents alone do not work
INTO JAPANESE
小さな事故だけではうまくいきません
BACK INTO ENGLISH
Small accidents alone will not work
INTO JAPANESE
小さな事故だけではうまくいきません
BACK INTO ENGLISH
Small accidents alone will not work
That didn't even make that much sense in English.
