YOU SAID:

There are no more beans to be had.

INTO JAPANESE

もう豆が持たれている必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't have to have beans anymore.

INTO JAPANESE

もう豆を持っている必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't have to have beans anymore.