YOU SAID:
There are no uninteresting things, only uninterested people
INTO JAPANESE
面白くないものはなく、面白くない人だけ
BACK INTO ENGLISH
Nothing is not interesting, only people who are not interesting
INTO JAPANESE
面白くないものは何もない、面白くない人だけ
BACK INTO ENGLISH
Nothing uninteresting, only uninteresting people
INTO JAPANESE
面白くないものはなく、面白くない人だけ
BACK INTO ENGLISH
Nothing is not interesting, only people who are not interesting
INTO JAPANESE
面白くないものは何もない、面白くない人だけ
BACK INTO ENGLISH
Nothing uninteresting, only uninteresting people
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
