YOU SAID:

There are no ways in wich to explain the loss of energy and willpower I have right now.

INTO JAPANESE

私が今持っている気力と意志力の喪失を説明する方法はありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no way to explain the loss of willpower and willpower I have now.

INTO JAPANESE

今私が持っている意志と気力の喪失を説明する方法はありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no way to explain the loss of will and willpower I have now.

INTO JAPANESE

私が今持っている意志と意志力の喪失を説明する方法はありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no way to explain the loss of will and willpower I have now.