YOU SAID:

There are only four ways to do this, and Dad knows that three of them are hopeless.

INTO JAPANESE

これを行う方法は 4 つしかありませんが、そのうち 3 つが絶望的であることを父は知っています。

BACK INTO ENGLISH

There are only four ways to do this, and Father knows three of them are hopeless.

INTO JAPANESE

これを行うには4つの方法しかありませんが、そのうちの3つは絶望的であることを父は知っています。

BACK INTO ENGLISH

There are only four ways to do this, and Father knows three of them are hopeless.