YOU SAID:

There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle.

INTO JAPANESE

あなたの人生を生きるには2つの方法しかありません。 1つはまるで何も奇跡ではないようです。もう一つはすべてが奇跡であるかのようです。

BACK INTO ENGLISH

There are only two ways to live your life. One seems as if nothing is a miracle. The other is as if everything is a miracle.

INTO JAPANESE

あなたの人生を生きるには2つの方法しかありません。まるで何も奇跡ではないようです。もう一つは、すべてが奇跡であるかのようです。

BACK INTO ENGLISH

There are only two ways to live your life. It sounds as if nothing is a miracle. Another thing seems to be that everything is a miracle.

INTO JAPANESE

あなたの人生を生きるには2つの方法しかありません。あたかも奇跡ではないかのように聞こえる。もう一つのことは、すべてが奇跡であると思われます。

BACK INTO ENGLISH

There are only two ways to live your life. It sounds as if it were not a miracle. Another thing, everything seems to be a miracle.

INTO JAPANESE

あなたの人生を生きるには2つの方法しかありません。あたかも奇跡ではないかのように聞こえる。もう一つは、すべてが奇跡であるようです。

BACK INTO ENGLISH

There are only two ways to live your life. It sounds as if it were not a miracle. Another thing, everything seems to be a miracle.