YOU SAID:

There are periods of different dinosaur species yet some people think that some dinosaurs, such as the trex and triceratops, lived together, though they did not.

INTO JAPANESE

さまざまな恐竜種の時代がありますが、一部の人々は、トレックスやトリケラトプスなどの一部の恐竜が一緒に住んでいたと考えていますが、そうではありません.

BACK INTO ENGLISH

There are ages of different dinosaur species, and some people think that some dinosaurs such as Trex and Triceratops lived together, but that's not the case.

INTO JAPANESE

恐竜にはさまざまな時代があり、トレックスやトリケラトプスなどの恐竜が一緒に住んでいたと考える人もいますが、そうではありません。

BACK INTO ENGLISH

Dinosaurs had different eras, and some people think that dinosaurs like Torex and Triceratops lived together, but that's not the case.

INTO JAPANESE

恐竜にはさまざまな時代があり、トレックスとトリケラトプスのような恐竜が一緒に住んでいたと考える人もいますが、そうではありません.

BACK INTO ENGLISH

Dinosaurs have different eras, and some people think that dinosaurs like Torex and Triceratops lived together, but that's not the case.

INTO JAPANESE

恐竜にはさまざまな時代があり、トレックスとトリケラトプスのような恐竜が一緒に住んでいたと考える人もいますが、そうではありません。

BACK INTO ENGLISH

Dinosaurs have different ages, and some people think dinosaurs like Torex and Triceratops lived together, but that's not the case.

INTO JAPANESE

恐竜にはさまざまな年齢があり、トレックスとトリケラトプスのような恐竜が一緒に住んでいたと考える人もいますが、そうではありません.

BACK INTO ENGLISH

Dinosaurs come in different ages, and some people think dinosaurs like Torex and Triceratops lived together, but that's not the case.

INTO JAPANESE

恐竜にはさまざまな時代があり、トレックスとトリケラトプスのような恐竜が一緒に住んでいたと考える人もいますが、そうではありません.

BACK INTO ENGLISH

Dinosaurs have different eras, and some people think that dinosaurs like Torex and Triceratops lived together, but that's not the case.

INTO JAPANESE

恐竜にはさまざまな時代があり、トレックスとトリケラトプスのような恐竜が一緒に住んでいたと考える人もいますが、そうではありません。

BACK INTO ENGLISH

Dinosaurs have different ages, and some people think dinosaurs like Torex and Triceratops lived together, but that's not the case.

INTO JAPANESE

恐竜にはさまざまな年齢があり、トレックスとトリケラトプスのような恐竜が一緒に住んでいたと考える人もいますが、そうではありません.

BACK INTO ENGLISH

Dinosaurs come in different ages, and some people think dinosaurs like Torex and Triceratops lived together, but that's not the case.

INTO JAPANESE

恐竜にはさまざまな時代があり、トレックスとトリケラトプスのような恐竜が一緒に住んでいたと考える人もいますが、そうではありません.

BACK INTO ENGLISH

Dinosaurs have different eras, and some people think that dinosaurs like Torex and Triceratops lived together, but that's not the case.

INTO JAPANESE

恐竜にはさまざまな時代があり、トレックスとトリケラトプスのような恐竜が一緒に住んでいたと考える人もいますが、そうではありません。

BACK INTO ENGLISH

Dinosaurs have different ages, and some people think dinosaurs like Torex and Triceratops lived together, but that's not the case.

INTO JAPANESE

恐竜にはさまざまな年齢があり、トレックスとトリケラトプスのような恐竜が一緒に住んでいたと考える人もいますが、そうではありません.

BACK INTO ENGLISH

Dinosaurs come in different ages, and some people think dinosaurs like Torex and Triceratops lived together, but that's not the case.

INTO JAPANESE

恐竜にはさまざまな時代があり、トレックスとトリケラトプスのような恐竜が一緒に住んでいたと考える人もいますが、そうではありません.

BACK INTO ENGLISH

Dinosaurs have different eras, and some people think that dinosaurs like Torex and Triceratops lived together, but that's not the case.

INTO JAPANESE

恐竜にはさまざまな時代があり、トレックスとトリケラトプスのような恐竜が一緒に住んでいたと考える人もいますが、そうではありません。

BACK INTO ENGLISH

Dinosaurs have different ages, and some people think dinosaurs like Torex and Triceratops lived together, but that's not the case.

INTO JAPANESE

恐竜にはさまざまな年齢があり、トレックスとトリケラトプスのような恐竜が一緒に住んでいたと考える人もいますが、そうではありません.

BACK INTO ENGLISH

Dinosaurs come in different ages, and some people think dinosaurs like Torex and Triceratops lived together, but that's not the case.

INTO JAPANESE

恐竜にはさまざまな時代があり、トレックスとトリケラトプスのような恐竜が一緒に住んでいたと考える人もいますが、そうではありません.

BACK INTO ENGLISH

Dinosaurs have different eras, and some people think that dinosaurs like Torex and Triceratops lived together, but that's not the case.

INTO JAPANESE

恐竜にはさまざまな時代があり、トレックスとトリケラトプスのような恐竜が一緒に住んでいたと考える人もいますが、そうではありません。

BACK INTO ENGLISH

Dinosaurs have different ages, and some people think dinosaurs like Torex and Triceratops lived together, but that's not the case.

INTO JAPANESE

恐竜にはさまざまな年齢があり、トレックスとトリケラトプスのような恐竜が一緒に住んでいたと考える人もいますが、そうではありません.

BACK INTO ENGLISH

Dinosaurs come in different ages, and some people think dinosaurs like Torex and Triceratops lived together, but that's not the case.

INTO JAPANESE

恐竜にはさまざまな時代があり、トレックスとトリケラトプスのような恐竜が一緒に住んでいたと考える人もいますが、そうではありません.

BACK INTO ENGLISH

Dinosaurs have different eras, and some people think that dinosaurs like Torex and Triceratops lived together, but that's not the case.

INTO JAPANESE

恐竜にはさまざまな時代があり、トレックスとトリケラトプスのような恐竜が一緒に住んでいたと考える人もいますが、そうではありません。

BACK INTO ENGLISH

Dinosaurs have different ages, and some people think dinosaurs like Torex and Triceratops lived together, but that's not the case.

INTO JAPANESE

恐竜にはさまざまな年齢があり、トレックスとトリケラトプスのような恐竜が一緒に住んでいたと考える人もいますが、そうではありません.