YOU SAID:

There are sensitive subjects not to joke about and flying bananas is one of them.

INTO JAPANESE

冗談を言ってはいけない敏感な被験者がいて、飛行しているバナナがその一つです。

BACK INTO ENGLISH

There are sensitive subjects who should not joke, and the banana that is flying is one of them.

INTO JAPANESE

冗談を言ってはいけない敏感な被験者がいて、飛んでいるバナナはその一つです。

BACK INTO ENGLISH

There are sensitive subjects who should not joke and the flying bananas are one of them.

INTO JAPANESE

冗談を言ってはいけない敏感な被験者がいて、飛んでいるバナナもその一つです。

BACK INTO ENGLISH

There are sensitive subjects who should not joke, and the banana that is flying is one of them.

INTO JAPANESE

冗談を言ってはいけない敏感な被験者がいて、飛んでいるバナナはその一つです。

BACK INTO ENGLISH

There are sensitive subjects who should not joke and the flying bananas are one of them.

INTO JAPANESE

冗談を言ってはいけない敏感な被験者がいて、飛んでいるバナナもその一つです。