YOU SAID:

there are some days where i want vanilla ice cream but other days i like the other kinds of flavours

INTO JAPANESE

他の種類の味が好き他の日が、バニラアイス クリームの先いくつかの日があります

BACK INTO ENGLISH

like the taste of other kinds of other days, but vanilla ice cream which may some day

INTO JAPANESE

バニラアイス クリームいくつかの日を可能性がありますが、他の日の他の種類の味が好き

BACK INTO ENGLISH

vanilla ice cream that may some day, like other flavors of the other day

INTO JAPANESE

他の日の他の味のようないくつかの日がバニラのアイスクリーム

BACK INTO ENGLISH

some other flavors of the other day, vanilla ice cream

INTO JAPANESE

その他その日、バニラ ・ アイスクリームのいくつかの他の味

BACK INTO ENGLISH

the other flavor of vanilla ice cream day and other

INTO JAPANESE

バニラのアイスクリームの日やその他の他の味

BACK INTO ENGLISH

vanilla ice cream, and other flavors and other

INTO JAPANESE

バニラアイス クリーム、味、その他

BACK INTO ENGLISH

vanilla ice cream, taste, or other

INTO JAPANESE

バニラアイス クリーム、味、またはその他

BACK INTO ENGLISH

vanilla ice cream, taste, or other