YOU SAID:

There are strong rumours that new boss Alex Shnaider fancies a switch to the scuderia's engines. We've gone right off him.

INTO JAPANESE

新しいボスアレックス・シュナイダーがスクーデリアのエンジンへの切り替えを空想しているという強い噂があります。私たちは彼のすぐ外に行った。

BACK INTO ENGLISH

There is a strong rumor that the new boss Alex Schneider is fantasizing switching to Scuderia's engine. We went just outside him.

INTO JAPANESE

新しいボス、アレックス・シュナイダーがスクーデリアのエンジンへの切り替えを空想しているという強い噂があります。私たちは彼のすぐ外に行った。

BACK INTO ENGLISH

There is a strong rumor that the new boss, Alex Schneider, is fantasizing switching to Scuderia's engine. We went just outside him.

INTO JAPANESE

新しいボス、アレックス・シュナイダーがスクーデリアのエンジンへの切り替えを空想しているという強い噂があります。私たちは彼のすぐ外に行った。

BACK INTO ENGLISH

There is a strong rumor that the new boss, Alex Schneider, is fantasizing switching to Scuderia's engine. We went just outside him.