YOU SAID:

There are things I have wanted so long that I would only consent to have them if I could keep wanting them.

INTO JAPANESE

思って長い間それらを維持したいことができる場合、それらを持っている同意するだけのものがあります。

BACK INTO ENGLISH

Have them if you want to keep them for a long time, I can only agree.

INTO JAPANESE

同意することができます長い時間を維持する場合、それらを持っています。

BACK INTO ENGLISH

If you keep a long time to agree that you can have them.

INTO JAPANESE

同意する長い時間を維持する場合は、それらを持つことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can have them if you keep a long time to agree.

INTO JAPANESE

同意する長い時間を維持する場合は、それらを持つことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can have them if you keep a long time to agree.