YOU SAID:

There are times in a persons life where he or she meets those who do not provide the means necessary to have been doing things right

INTO JAPANESE

人生において、物事を正しく行うために必要な手段を提供しない人々に出会うことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes in life you meet people who don't give you the means you need to do things right.

INTO JAPANESE

人生では、物事を正しく行うために必要な手段を与えてくれない人に出会うことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes in life you meet people who don't give you the means you need to do things right.