YOU SAID:

There are times when sympathetic words only cause more pain

INTO JAPANESE

交感神経言葉だけより多くの痛みを引き起こす場合があります。

BACK INTO ENGLISH

It can cause a lot of pain than just sympathetic words.

INTO JAPANESE

それはちょうど交感神経言葉よりも多くの痛みを引き起こす可能性があります。