YOU SAID:

There are tiny holes in your eardrums and they don't always drain properly.

INTO JAPANESE

鼓膜には小さな穴があり、鼓膜からの排水が常に適切に行われるわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

The eardrum has a small hole, and drainage from the eardrum does not always occur properly.

INTO JAPANESE

鼓膜には小さな穴があり、鼓膜からの排水が必ずしもうまく行われるわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

The eardrum has a small hole that does not always allow drainage from the eardrum.

INTO JAPANESE

鼓膜には小さな穴があり、鼓膜から常に排水できるわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

The eardrum has a small hole that does not always allow drainage from the eardrum.