YOU SAID:

There are too many swords here. Someone should fix that.

INTO JAPANESE

ここであまりにも多くの剣があります。誰かはそれを修正する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Here are too many swords. You need someone to fix it.

INTO JAPANESE

ここでは、あまりにも多くの剣です。あなたは誰かがそれを修正する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Here is the sword of too many. Must you someone to fix it.

INTO JAPANESE

ここではあまりにも多くの剣です。それを修正するために誰かをしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Too many sword here. Must be someone to fix it.

INTO JAPANESE

ここであまりにも多くの剣。誰かがそれを修正する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Too many sword here. You need someone to fix it.

INTO JAPANESE

ここであまりにも多くの剣。あなたは誰かがそれを修正する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Too many sword here. Must you someone to fix it.

INTO JAPANESE

ここであまりにも多くの剣。それを修正するために誰かをしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Too many sword here. Must be someone to fix it.

INTO JAPANESE

ここであまりにも多くの剣。誰かがそれを修正する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Too many sword here. You need someone to fix it.

INTO JAPANESE

ここであまりにも多くの剣。あなたは誰かがそれを修正する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Too many sword here. Must you someone to fix it.

INTO JAPANESE

ここであまりにも多くの剣。それを修正するために誰かをしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Too many sword here. Must be someone to fix it.

INTO JAPANESE

ここであまりにも多くの剣。誰かがそれを修正する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Too many sword here. You need someone to fix it.

INTO JAPANESE

ここであまりにも多くの剣。あなたは誰かがそれを修正する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Too many sword here. Must you someone to fix it.

INTO JAPANESE

ここであまりにも多くの剣。それを修正するために誰かをしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Too many sword here. Must be someone to fix it.

INTO JAPANESE

ここであまりにも多くの剣。誰かがそれを修正する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Too many sword here. You need someone to fix it.

INTO JAPANESE

ここであまりにも多くの剣。あなたは誰かがそれを修正する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Too many sword here. Must you someone to fix it.

INTO JAPANESE

ここであまりにも多くの剣。それを修正するために誰かをしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Too many sword here. Must be someone to fix it.

INTO JAPANESE

ここであまりにも多くの剣。誰かがそれを修正する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Too many sword here. You need someone to fix it.

INTO JAPANESE

ここであまりにも多くの剣。あなたは誰かがそれを修正する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Too many sword here. Must you someone to fix it.

INTO JAPANESE

ここであまりにも多くの剣。それを修正するために誰かをしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Too many sword here. Must be someone to fix it.

INTO JAPANESE

ここであまりにも多くの剣。誰かがそれを修正する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Too many sword here. You need someone to fix it.

INTO JAPANESE

ここであまりにも多くの剣。あなたは誰かがそれを修正する必要があります。