YOU SAID:

There are two kinds of spurs, my friend. Those that come in by the door; those that come in by the window.

INTO JAPANESE

拍車には 2 種類あります。ドアから入ってくる人たち。窓から入ってくる人たち。

BACK INTO ENGLISH

There are two types of spurs. People coming through the door. People coming in through the window.

INTO JAPANESE

拍車には2種類あります。ドアから入ってくる人々。窓から入ってくる人々。

BACK INTO ENGLISH

There are two types of spurs. People coming through the door. People coming in through the window.