YOU SAID:

There are various gigantic opponents you face off with in this game, some of them are shaped like humans and the others are monsters.

INTO JAPANESE

このゲームでの対決を様々 な巨大な敵がある、それらのいくつかは人間のような形が、他のモンスターです。

BACK INTO ENGLISH

Some of those showdown in this game there are huge variety, is other Monster shaped like a human.

INTO JAPANESE

このゲームでそれらの対決のいくつかは巨大な様々 な人間のような形をした他のモンスターです。

BACK INTO ENGLISH

This game is another monster shaped like a giant human some of their showdown.

INTO JAPANESE

このゲームは巨大な人間のようないくつかの対決の形をした別の怪物です。

BACK INTO ENGLISH

This game is another monster that look like some giant human-like showdown.

INTO JAPANESE

このゲームは、いくつかの巨大な人間のような対決のように見える別のモンスターです。

BACK INTO ENGLISH

This game is a different Monster looks like some giant human-like showdown.

INTO JAPANESE

このゲームはいくつかの巨大な人間のような対決のように別のモンスターが見えます。

BACK INTO ENGLISH

This game looks like some giant human-like showdown is another monster.

INTO JAPANESE

このゲームは、いくつかの巨大な人間のような対決は別のモンスターのように見えます。

BACK INTO ENGLISH

This game is a showdown like some giant human looks like another monster.

INTO JAPANESE

このゲームは、いくつかの巨大な人間は別の怪物のように見えるような対決です。

BACK INTO ENGLISH

This game is like looks like another monster showdown is a giant human.

INTO JAPANESE

このゲームは、別の怪物対決が巨大な人間のように見えるようです。

BACK INTO ENGLISH

This game is like looks like a giant monster Showdown of another human being.

INTO JAPANESE

このゲームは、別の人間の対決の巨大な怪物のように見えるようです。

BACK INTO ENGLISH

This game is like looks like a giant monster Showdown of another human being.