YOU SAID:
There aren't a lot of things I want for Christmas
INTO JAPANESE
クリスマスに欲しいものはあまりない
BACK INTO ENGLISH
I don't have much to want for Christmas.
INTO JAPANESE
私はクリスマスに欲しいと思うほどありません。
BACK INTO ENGLISH
Not so much that I want for Christmas.
INTO JAPANESE
私はクリスマスに欲しいほどではありません。
BACK INTO ENGLISH
Not as much as I want for Christmas.
INTO JAPANESE
私はクリスマスに欲しいほどではありません。
BACK INTO ENGLISH
Not as much as I want for Christmas.
That didn't even make that much sense in English.
