YOU SAID:

There's change coming once and for all You makes the front page, and man, you is major news. Tomorrow they'll see what we are

INTO JAPANESE

一度でもやってくる変化があります。あなたはフロントページを作ります、そして、あなたは主要なニュースです。明日彼らは私たちが何であるかを見るでしょう

BACK INTO ENGLISH

There is a change that comes even once. You make a front page, and you are major news. Tomorrow they will see what we are

INTO JAPANESE

一度でも来る変化があります。あなたはフロントページを作り、そしてあなたは主要なニュースです。明日彼らは私たちが何であるかを見るでしょう

BACK INTO ENGLISH

There is a change that will come even once. You make a front page, and you are major news. Tomorrow they will see what we are

INTO JAPANESE

一度でも来る変化があります。あなたはフロントページを作り、そしてあなたは主要なニュースです。明日彼らは私たちが何であるかを見るでしょう

BACK INTO ENGLISH

There is a change that will come even once. You make a front page, and you are major news. Tomorrow they will see what we are