YOU SAID:

there could be something outside your window but you'll just never know

INTO JAPANESE

あなたの窓の外に何かがあるかもしれませんが、あなたは決して知りません

BACK INTO ENGLISH

There may be something outside your window, but you never know

INTO JAPANESE

あなたの窓の外に何かがあるかもしれませんが、あなたは決して知りません

BACK INTO ENGLISH

There may be something outside your window, but you never know