YOU SAID:

there could be something right past the turnpike gates but you'll just never know

INTO JAPANESE

ターンパイクゲートのすぐ先に何かがあるかもしれませんが、あなたは決して知りません

BACK INTO ENGLISH

There may be something just beyond the turnpike gate, but you never know

INTO JAPANESE

ターンパイクゲートのすぐ向こうに何かがあるかもしれませんが、あなたは決して知りません

BACK INTO ENGLISH

There may be something just beyond the turnpike gate, but you never know