YOU SAID:

there's definitely something getting lost in translation, but what I'm seeing is that they want to delete the account because they forgot the MP

INTO JAPANESE

確かに翻訳で何かが失われていますが、私が見ているのは、MPを忘れたためにアカウントを削除したいということです

BACK INTO ENGLISH

Sure something is lost in translation but what i see is i want to delete my account because i forgot my MP

INTO JAPANESE

確かに翻訳で何かが失われていますが、MP を忘れたのでアカウントを削除したいのです。

BACK INTO ENGLISH

I'm sure something is lost in translation, but I forgot my MP and want to delete my account.

INTO JAPANESE

翻訳で何かが失われていると思いますが、MP を忘れてしまい、アカウントを削除したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I'm missing something in my translation, but I forgot my MP and I want to delete my account.

INTO JAPANESE

翻訳に何か抜けがあると思いますが、MP を忘れたのでアカウントを削除したいです。

BACK INTO ENGLISH

I think there is something missing in the translation, but I forgot my MP and want to delete my account.

INTO JAPANESE

翻訳に抜けがあると思いますが、MPを忘れてアカウントを削除したいです。

BACK INTO ENGLISH

I think there is something missing in the translation, but I forgot MP and want to delete my account.

INTO JAPANESE

翻訳に抜けがあると思いますが、MPを忘れてアカウントを削除したいです。

BACK INTO ENGLISH

I think there is something missing in the translation, but I forgot MP and want to delete my account.