YOU SAID:

There existed an addiction to blood, he said enthusiastically.

INTO JAPANESE

彼は熱狂的に言った、血への依存症が存在した。

BACK INTO ENGLISH

He said enthusiastically, there was a dependency on blood.

INTO JAPANESE

彼は熱心に、血に依存していると言いました。

BACK INTO ENGLISH

He eagerly said he was dependent on blood.

INTO JAPANESE

彼は熱心に血液に依存していると言った。

BACK INTO ENGLISH

He said he was eagerly dependent on blood.

INTO JAPANESE

彼は熱心に血液に依存していると言った。

BACK INTO ENGLISH

He said he was eagerly dependent on blood.