YOU SAID:

There's Friday then, there's Saturday, Sunday, what? We want the weekend.

INTO JAPANESE

それでは金曜日があり、土曜日、日曜日があります、何ですか？週末が欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

So there's Friday, Saturday, Sunday, what? I want a weekend.

INTO JAPANESE

それで、金曜日、土曜日、日曜日、何がありますか？週末が欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

So what's on Friday, Saturday, Sunday? I want a weekend.

INTO JAPANESE

では、金曜日、土曜日、日曜日はどうなっているのでしょうか。週末が欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

So what about Friday, Saturday, and Sunday? I want a weekend.

INTO JAPANESE

では、金曜日、土曜日、日曜日はどうでしょうか。週末が欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

But what about Friday, Saturday, and Sunday? I want a weekend.

INTO JAPANESE

しかし、金曜日、土曜日、日曜日はどうですか？週末が欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

But what about Friday, Saturday and Sunday? I want a weekend.

INTO JAPANESE

しかし、金曜日、土曜日、日曜日はどうですか？週末が欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

But what about Friday, Saturday and Sunday? I want a weekend.