YOU SAID:

there goes my hands shaking and you are the reason i’m losing my sleep please come back now

INTO JAPANESE

私の手が握手して、あなたが眠りを失った理由です。今すぐ戻ってきてください

BACK INTO ENGLISH

That's why my hand shook and you lost sleep. Come back now.

INTO JAPANESE

だから手が震えて眠れなくなった戻って来い

BACK INTO ENGLISH

So my hands trembled and I couldn't sleep. Come back.

INTO JAPANESE

手が震えて眠れなくなった戻って来い

BACK INTO ENGLISH

My hands trembled and I couldn't sleep. Come back.

INTO JAPANESE

手が震えて眠れなかった戻って来い

BACK INTO ENGLISH

My hands trembled and I couldn't sleep. Come back.