YOU SAID:

there goes the baker with his tray like always, the same old bread and rolls to sell. every morning just the same, like the morning that we came, to this poor provincial town.

INTO JAPANESE

そこに行くと常のような彼のトレイは、同じ古いパンおよびロールを販売するパン屋。毎朝同じ、我々 は、この貧しい地方の町に来た朝が好きです。

BACK INTO ENGLISH

He always go to the tray's bakers to sell the same old bread and rolls. Every morning, the same as we like morning came to this poor provincial town.

INTO JAPANESE

彼は常に同じ古いパンおよびロールを販売するトレイのパン屋に行きます。毎朝、朝のような我々 と同じはこの貧しい地方の町に来た。

BACK INTO ENGLISH

He will always go to a tray bakery that sells the same old bread and roll. Every morning, the same as us like morning came to this poor provincial town.

INTO JAPANESE

彼は常に同じ古いパンおよびロールを販売しているトレイのパン屋へ行きます。毎朝、朝のように私たちと同じはこの貧しい地方の町に来た。

BACK INTO ENGLISH

He is always the same goes to a bakery that sells old bread and rolls to trays. Every morning, in the morning and we just came to this poor provincial town.

INTO JAPANESE

彼はいつも同じトレイにロールや古いパンを販売するベーカリーに行くです。毎朝、朝で私達はちょうどこの貧しい地方の町に来た。

BACK INTO ENGLISH

He goes to the bakery always sell stale bread and rolls in the same tray is. Every morning, in the morning we are just in this poor region came to town.

INTO JAPANESE

彼はパン屋に行くと、いつも同じパンの中の古いパンやロールを売る。毎朝、午前中にこの貧しい地域にちょうど来て町に来ました。

BACK INTO ENGLISH

When he goes to the bakery, he always sells old bread and rolls in the same bread. Every morning, I just came to this poor area in the morning and came to town.

INTO JAPANESE

彼がパン屋に行くとき、彼はいつも同じパンで古いパンとロールを売る。毎朝、私は午前中この貧しい地域に来て町に来ました。

BACK INTO ENGLISH

When he goes to the bakery, he always sells old bread and rolls with the same bread. Every morning I came to this poor area in the morning and came to town.

INTO JAPANESE

彼がパン屋に行くとき、彼はいつも同じパンを使って古いパンとロールを売る。毎朝私はこの貧しい地域に午前中に来て、町に来ました。

BACK INTO ENGLISH

Whenever he goes to a bakery, he always sells old bread and rolls using the same bread. Every morning I came to this poor area in the morning and came to town.

INTO JAPANESE

彼がベーカリーに行くたびに、彼はいつも同じパンを使って古いパンとロールを販売しています。毎朝私はこの貧しい地域に午前中に来て、町に来ました。

BACK INTO ENGLISH

Every time he goes to a bakery, he always sells old bread and rolls using the same bread. Every morning I came to this poor area in the morning and came to town.

INTO JAPANESE

彼がベーカリーに行くたびに、彼は常に同じパンを使って古いパンとロールを販売しています。毎朝私はこの貧しい地域に午前中に来て、町に来ました。

BACK INTO ENGLISH

Every time he goes to bakery he always sells old bread and rolls using the same bread. Every morning I came to this poor area in the morning and came to town.

INTO JAPANESE

彼がベーカリーに行くたびに、彼はいつも同じパンを使って古いパンとロールを販売しています。毎朝私はこの貧しい地域に午前中に来て、町に来ました。

BACK INTO ENGLISH

Every time he goes to a bakery, he always sells old bread and rolls using the same bread. Every morning I came to this poor area in the morning and came to town.

INTO JAPANESE

彼がベーカリーに行くたびに、彼は常に同じパンを使って古いパンとロールを販売しています。毎朝私はこの貧しい地域に午前中に来て、町に来ました。

BACK INTO ENGLISH

Every time he goes to bakery he always sells old bread and rolls using the same bread. Every morning I came to this poor area in the morning and came to town.