YOU SAID:

There have been several claims for the longest sentence in the English language, usually with claims that revolve around the longest printed sentence, because there is no limit on the possible length of a written English sentence.

INTO JAPANESE

書かれた英語の文章の長さに制限がないので、英語で最長の文章についてはいくつかの主張があり、通常は最長文の文章を中心に主張されています。

BACK INTO ENGLISH

There are no restrictions on the length of written English sentences, so there are some assertions about the longest sentences in English, and usually they are insisted mainly on sentences with the longest sentences.

INTO JAPANESE

書かれた英語の文章の長さに制限はないので、英語で最長の文章についていくつかの主張があり、通常は主に最長の文を主張している。

BACK INTO ENGLISH

There are no restrictions on the length of written English sentences, so there are some assertions about the longest sentences in English and usually they claim the longest sentences mainly.

INTO JAPANESE

英語の文の長さに制限がないので、英語の最も長い文に関するいくつかのアサーション、通常彼らは主に長い文章を主張します。

BACK INTO ENGLISH

Because there is no limit on the length of English sentences, some assertions about the longest English sentences, usually they insist on long sentences.

INTO JAPANESE

英語の文章の長さには制限がないため、最も長い英文の主張については、長い文章を主張します。

BACK INTO ENGLISH

Since there is no limit on the length of English sentences, we insist on long sentences about the longest English sentences.

INTO JAPANESE

英語の文章の長さには制限がないので、最も長い英語の文章について長い文章を主張する。

BACK INTO ENGLISH

There is no limit on the length of English sentences, so insist on long sentences about the longest English sentences.

INTO JAPANESE

英語の文章の長さに制限はないので、最も長い英語の文章について長い文章を主張する。

BACK INTO ENGLISH

Since there is no limit on the length of English sentences, we insist on long sentences about the longest English sentences.

INTO JAPANESE

英語の文章の長さには制限がないので、最も長い英語の文章について長い文章を主張する。

BACK INTO ENGLISH

There is no limit on the length of English sentences, so insist on long sentences about the longest English sentences.

INTO JAPANESE

英語の文章の長さに制限はないので、最も長い英語の文章について長い文章を主張する。