YOU SAID:

There's hope You'll see Stay strong, hold on tight In time Someplace There's a truth shining bright Waters that run the rivers of life Wash away what's wrong to make it right Sun is rising for a better day Nothin' can stand in your way You're the one, You

INTO JAPANESE

希望はあるよ きっとわかるだろう 強くあれ、しっかりしなさい 時間が経てばどこかで 明るく輝く真実がある 人生の川を流れる水が 間違っていることを洗い流して正しくする 太陽は昇り、より良い一日を手に入れることができる あなたの邪魔をするものは何もない君だよ、君

BACK INTO ENGLISH

There's hope, you'll see. Be strong, be strong. Somewhere, as time passes, there's a truth that shines brightly. The water flowing through the rivers of life washes away what's wrong and makes it right. The sun rises and it's a better day. What's in your way?

INTO JAPANESE

希望はある、わかるだろう。強くなって、強くなって。時が経てば経つほど、どこかに光り輝く真実がある。人生の川を流れる水は、間違ったものを洗い流し、正しいものにします。太陽が昇り、より良い一日になります。何が邪魔ですか？

BACK INTO ENGLISH

There is hope, you see. Become stronger, be stronger. As time passes, the truth shines brighter somewhere. The water that flows through the river of life washes away the wrong and makes the right. The sun will rise and it will be a better day. What's in your way?

INTO JAPANESE

希望はありますね。強くなって、強くなって。時間が経てば経つほど、真実はどこかで輝きを増す。命の川を流れる水は、間違ったものを洗い流し、正しいものを作ります。太陽が昇り、より良い一日になるでしょう。何が邪魔ですか？

BACK INTO ENGLISH

There is hope. Become stronger, be stronger. As time passes, the truth shines brighter somewhere. The water flowing in the river of life washes away what is wrong and creates what is right. The sun will rise and it will be a better day. What's in your way?

INTO JAPANESE

希望がある。強くなって、強くなって。時間が経てば経つほど、真実はどこかで輝きを増す。命の川を流れる水は、間違ったものを洗い流し、正しいものを生み出します。太陽が昇り、より良い一日になるでしょう。何が邪魔ですか？

BACK INTO ENGLISH

There is hope. Become stronger, be stronger. As time passes, the truth shines brighter somewhere. The water flowing in the river of life washes away what is wrong and brings forth what is right. The sun will rise and it will be a better day. What's in your way?

INTO JAPANESE

希望がある。強くなって、強くなって。時間が経てば経つほど、真実はどこかで輝きを増す。命の川を流れる水は、間違ったものを洗い流し、正しいものを生み出します。太陽が昇り、より良い一日になるでしょう。何が邪魔ですか？

BACK INTO ENGLISH

There is hope. Become stronger, be stronger. As time passes, the truth shines brighter somewhere. The water flowing in the river of life washes away what is wrong and brings forth what is right. The sun will rise and it will be a better day. What's in your way?