YOU SAID:

There is a 30% chance you get a large jump off the platform, which lets you clear the turbines and complete the level. More likely, however, you will get a tiny bounce, which essentially forces a reset.

INTO JAPANESE

プラットフォームから大きくジャンプできる確率は30%で、タービンをクリアしてレベルを完了できます。ただし、ほとんどの場合、小さなバウンスが発生し、本質的にリセットが強制されます。

BACK INTO ENGLISH

There is a 30% chance that you will be able to make a big jump from the platform, and you can clear the turbine to complete the level. However, in most cases, a small bounce occurs, which essentially forces a reset.

INTO JAPANESE

プラットフォームから大きなジャンプをすることができる確率は30%で、タービンをクリアしてレベルを完了することができます。ただし、ほとんどの場合、小さなバウンスが発生し、基本的にリセットが強制されます。

BACK INTO ENGLISH

There is a 30% chance that you will be able to make a big jump from the platform, and you will be able to clear the turbine to complete the level. However, in most cases, a small bounce occurs and basically forces a reset.

INTO JAPANESE

プラットフォームから大きなジャンプをすることができる確率は30%で、タービンをクリアしてレベルを完了することができます。ただし、ほとんどの場合、小さなバウンスが発生し、基本的にリセットが強制されます。

BACK INTO ENGLISH

There is a 30% chance that you will be able to make a big jump from the platform, and you will be able to clear the turbine to complete the level. However, in most cases, a small bounce occurs and basically forces a reset.