YOU SAID:

There is a convention that the Governor-General only orders a dissolution on the advice of the Prime Minister.

INTO JAPANESE

知事は、総理大臣の助言を受けて解散を命ずるという条約がある。

BACK INTO ENGLISH

The governor has a treaty of ordering dissolution under the advice of the prime minister.

INTO JAPANESE

知事は、首相の助言の下、解散を命じる条約を締結している。

BACK INTO ENGLISH

The governor has concluded a treaty ordering dissolution under the advice of the prime minister.

INTO JAPANESE

知事は、首相の助言の下、解散を命じる条約を締結した。

BACK INTO ENGLISH

The governor concluded a treaty ordering dissolution under the advice of the prime minister.

INTO JAPANESE

知事は、首相の助言の下、解散を命じる条約を締結した。

BACK INTO ENGLISH

The governor concluded a treaty ordering dissolution under the advice of the prime minister.