YOU SAID:

there is a dream inside of George not found and it's all so real.

INTO JAPANESE

ジョージの中には見つからない夢があり、それはすべてとても現実的です。

BACK INTO ENGLISH

There are dreams that can't be found in George, all of which are very real.

INTO JAPANESE

ジョージには見られない夢があり、そのすべてが非常に現実的です。

BACK INTO ENGLISH

George has dreams that he never sees, all of which are very real.

INTO JAPANESE

ジョージには、彼が決して見ることのない夢があり、そのすべてが非常に現実的です。

BACK INTO ENGLISH

George has dreams that he never has, all of which are very real.

INTO JAPANESE

ジョージには、彼が決して持っていない夢があり、そのすべてが非常に現実的です。

BACK INTO ENGLISH

George has dreams he never has, all of which are very real.

INTO JAPANESE

ジョージには彼が決して持っていない夢があり、そのすべてが非常に現実的です。

BACK INTO ENGLISH

George has dreams he never has, all of which are very realistic.

INTO JAPANESE

ジョージには今までにない夢があり、そのすべてが非常に現実的です。

BACK INTO ENGLISH

George has dreams like never before, all of which are very real.

INTO JAPANESE

ジョージにはかつてないほどの夢があり、そのすべてが非常に現実的です。

BACK INTO ENGLISH

George has more dreams than ever before, all of which are very real.

INTO JAPANESE

ジョージにはかつてないほど多くの夢があり、そのすべてが非常に現実的です。

BACK INTO ENGLISH

George has more dreams than ever before, all of which are very real.